عن eathalal.eu

لماذا نحن هنا

العثور على طعام حلال موثوق في أوروبا أصعب ممّا ينبغي. أبرز الأدلّة موجّهة للسوق الأميركيّ. تطبيقات الخرائط تخلط بين المُؤكَّد وغير المُؤكَّد دون سياق. أدلّة السفر تتجاوز أحياء بأكملها. والنتيجة: عائلة مسلمة تصل إلى برلين أو باريس أو روما تعتمد في النهاية على ما يصلها شفهيًا.

وُجد eathalal.eu لمعالجة ذلك — مدينةً بعد مدينة، اعتمادًا على بيانات عامّة، ومراجعة يدويّة، ومساهمات من المجتمع. لن ندّعي الاكتمال. لكنّنا نلتزم بالصراحة: ما الذي نعرفه، وما الذي يغيب عنّا، وما مصدر كلّ بطاقة.

من يدير الموقع

يُبنى eathalal.eu ويُحدَّث على يد بن عبد الله عبد العلاوي، مطوّر مستقلّ مقيم في فيينّا، من أصل جزائريّ. كما أسّس wedort.com (منصّة نقل في فيينّا) و workdaten.eu (أداة أوروبيّة لأيام العمل والرواتب).

كلّ القرارات التحريريّة وقبول المطاعم أو رفضها يتولّاها المؤسّس شخصيًّا. لا توجد لجنة مجهولة — عند تغيير أيّ بطاقة، هناك شخص واحد اتّخذ القرار.

ما الذي نغطّيه

تركّز المرحلة الأولى على عشر مدن أوروبيّة رئيسة: فيينّا، برلين، ميونخ، هامبورغ، باريس، مرسيليا، بروكسل، أمستردام، لندن، وروما. الخطّة أن نتوسّع إلى ثلاثين مدينة عبر دول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين، إلى جانب المملكة المتحدة وسويسرا والنرويج.

كلّ بطاقة متاحة بخمس لغات: الإنجليزيّة، الألمانيّة، الفرنسيّة، العربيّة، والتركيّة. نُبقي القائمة محدودة كي تنال كلّ ترجمة العناية اللازمة.

كيف تساعدنا

إن كنت تعرف مطعمًا حلالًا غاب عنّا، اقترِحه. إن وجدت خطأً، أبلِغنا. إن كنت صاحب مطعم مدرَج لدينا وتريد تحديث صورة أو حذفها، فعندنا مسار واضح لذلك أيضًا.

التغطية الصادقة والمنتقاة تأخذ وقتها. كلّ تصحيح يجعل رحلة المسافر القادم أسهل بقليل.